Nutzungsbedingungen für die Website www.citroencarstore.ch und allgemeine Bedingungen für die Vorreservierung beim Citroën-Sonderverkauf

1. VORBEMERKUNG

Der Zugang zur Website www.citroencarstore.ch (nachfolgend „die Website“) und ihre Nutzung unterliegen den vorliegenden Nutzungsbedingungen sowie den anwendbaren Gesetzen und/oder Vorschriften. Daher impliziert der Zugang zur Website die vollständige und vorbehaltlose Zustimmung des Internetnutzers zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen. Automobiles Citroën behält sich das Recht vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen und die auf der Website aufgeführten Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu ändern und/oder zu aktualisieren. Alle diese Änderungen gelten für den Internetnutzer bei seinem Zugriff auf die Website.

2. BESCHREIBUNG DER WEBSITE

Über die Website können ihre Nutzer (nachfolgend „die Nutzer“) folgende Dienstleistungen nutzen:

2.1 Präsentation von verfügbaren Citroën-Neuwagen, die zum Bestand der Verkaufsstellen gehören

Die Verkaufsstellen des Citroën-Händlernetzes, für die eigene Seiten im Internetauftritt www.citroencarstore.ch eingerichtet wurden, sind die Neuwagen-Agenturen des in Frankreich (ohne Überseegebiete) gelegenen Citroën-Händlernetzes, die zuvor der Onlinestellung ihres gesamten Citroën-Neuwagenbestands oder eines Teils davon zugestimmt haben. Auf der Startseite der Website wählt der Nutzer die von ihm gewünschte Verkaufsstelle aus, um den gesamten verfügbaren, von dieser Verkaufsstelle online gestellten Citroën-Neuwagenbestand oder einige dieser Fahrzeuge gemäss bestimmten Suchkriterien anzeigen zu lassen. Nach der Suchanfrage des Nutzers erscheint auf den Internetseiten, die eigens für diese Verkaufsstelle eingerichtet sind, eine Liste von zum Verkauf bereitstehenden Citroën-Neuwagen aus dem Bestand der Verkaufsstelle.

Der Nutzer kann dann ein Fahrzeug wählen, um eine Detailbeschreibung aufzurufen, die insbesondere aufführt:

Es wird darauf verwiesen, dass die zum Verkauf angebotenen Neuwagen nicht zwangsläufig über die neueste, sondern mitunter über eine ältere technische Ausstattung verfügen (je nach Herstellungsdatum). Die aufgeführte Preisempfehlung gilt für die technische Ausstattung des angebotenen Fahrzeuges. Der Internetnutzer wird aufgefordert, die genaue technische Ausstattung des Fahrzeugs bei der Verkaufsstelle in Erfahrung zu bringen.

Für den Fall, dass das Fahrzeug, das genau der Suche des Nutzers entspricht, nicht im Bestand der angefragten Verkaufsstelle verfügbar sein sollte, ist der Nutzer aufgefordert, der Verkaufsstelle über ein elektronisches Formular eine Mitteilung zukommen zu lassen.

Wenn der Nutzer sich für einen Citroën-Neuwagen aus dem Bestand der angefragten Verkaufsstelle interessiert, kann er das elektronische Formular für das Fahrzeug ausfüllen. Mit seiner Bestätigung sendet er es der angefragten Verkaufsstelle zur weiteren Bearbeitung zu. Die Zusendung dieser Mitteilung bewirkt nicht die Reservierung des Fahrzeugs. Die Verkaufsstelle setzt sich binnen 24 Stunden (Werktage) mit dem Nutzer in Verbindung.

Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass Automobiles Citroën Webhoster der Seiten ist, auf denen der Bestand der Verkaufsstellen präsentiert wird, jedoch nicht für den Inhalt dieser Seiten verantwortlich ist. Denn jede Verkaufsstelle ist für den Inhalt und die Aktualisierung sämtlicher Seiten, auf denen ihr Bestand präsentiert wird, und insbesondere für die Präsentation der Fahrzeuge, die veröffentlichten Preise und die mitgeteilte Verfügbarkeit verantwortlich.

Die automatische Aktualisierung der Website erfolgt ein Mal täglich (abends). Daher ist ein Fahrzeug, für das eine Kundenbestellung vorliegt, möglicherweise im Laufe des Tages für einen Nutzer an demselben Tag noch sichtbar, da die abendliche Aktualisierung noch nicht erfolgt ist.

2.2 Präsentation und Reservierung von Citroën-Neuwagen, die im Rahmen der Sonderverkäufe zum Verkauf bereitstehen

Von der Startseite der Website aus gelangt der Nutzer auf eine Seite, auf der er seine Kontaktdaten eingeben kann. Der Nutzer greift dann auf die Seiten zu, auf der die in seinem Kanton zum Verkauf stehenden Citroën-Neuwagen präsentiert werden. Diese Fahrzeuge werden für begrenzte Zeit zu einem attraktiven Preis angeboten, der auf Grundlage des empfohlenen Höchstpreises des Herstellers abzüglich eines vereinzelten Nachlasses in Verbindung mit der Aktion errechnet wird.

Die automatische Aktualisierung der Website erfolgt ein Mal täglich (abends). Daher ist ein Fahrzeug, für das eine Kundenbestellung oder eine Kundenreservierung vorliegt, möglicherweise im Laufe des Tages für einen Nutzer an demselben Tag noch sichtbar, da die abendliche Aktualisierung noch nicht erfolgt ist.

Der Nutzer kann dann ein Fahrzeug wählen und die Detailbeschreibung des Fahrzeugs mit den oben in § 2.1 aufgeführten Angaben und den von der Citroën-Verkaufsstelle im Rahmen des Sonderverkaufs gewährten Nachlass aufrufen. Nach der Auswahl eines Fahrzeugs hat der Nutzer die Möglichkeit, es zu reservieren. Für die Reservierung eines Fahrzeugs:

Danach steht online eine Reservierungsübersicht zur Verfügung.

Nach Bestätigung der Reservierung erhält der Nutzer an die mitgeteilte E-Mail-Adresse eine Bestätigungs-E-Mail, in der die Daten des reservierten Fahrzeuges zusammengefasst sind. Darüber hinaus wird das vom Nutzer gewählte Fahrzeug auch für 48 Stunden aus der Sonderverkaufsaktion herausgenommen. Diese Frist wird dem Nutzer eingeräumt, damit er sich zur Verkaufsstelle begeben und das Fahrzeug dort kaufen kann. Für die Zählung dieser Frist werden Samstage, Sonntage und Feiertage nicht mitgerechnet (so dass die Frist sich um diese Tage verlängert). Kommt der Kauf innert dieser Frist nicht zustande, wird das Fahrzeug wieder für Reservierungen auf der Website freigegeben. Der Nutzer kann binnen eines 48-Stunden-Zeitraums nicht mehr als 1 Fahrzeug vorreservieren. Nach Ablauf dieser 48-stündigen Frist kann er wieder eine Vorreservierung vornehmen.

Die Reservierung erfolgt zwischen dem Nutzer und der Citroën-Verkaufsstelle, die das ausgewählte Fahrzeug verkauft.

Sollten die vom Nutzer bei der Reservierung gemachten Angaben unrichtig, ungültig, unvollständig oder betrügerisch sein, wird die Reservierung von Rechts wegen rückgängig gemacht.

Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass Automobiles Citroën Webhoster der Seiten ist, auf denen der Bestand der Verkaufsstellen präsentiert wird, jedoch nicht für den Inhalt dieser Seiten verantwortlich ist. Denn jede Verkaufsstelle ist für den Inhalt und die Aktualisierung sämtlicher Seiten, auf denen ihr Bestand präsentiert wird, und insbesondere für die Präsentation der Fahrzeuge, die veröffentlichten Preise und die mitgeteilte Verfügbarkeit verantwortlich.

3. VERÖFFENTLICHUNG und HOSTING

Veröffentlichung:

Die Startseite wird veröffentlicht von AUTOMOBILES CITROËN, einer Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 16.000.000 Euro mit Sitz in PARIS (17ème) - 6, rue Fructidor, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von PARIS unter der Nummer B 642 050 199.

Die Seiten für die Präsentation des Bestandes der einzelnen Verkaufsstellen werden durch diese Verkaufsstellen veröffentlicht.

Hosting:

PSA Peugeot Citroën, Centre Technique d'Achères, Rond Point Jenatzy, 78300 POISSY

4. COOKIES

Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass auf der Website ein System für Cookies eingerichtet ist. Cookies sind Dateien, die an den Internetnutzer geschickt und auf dem Rechner des Nutzers hinterlegt werden, um das Surfen auf der Website zu erleichtern und Besucherstatistiken zu erstellen. Cookies enthalten unter keinen Umständen personenbezogene Daten. Der Nutzer kann die Zusendung von Cookies deaktivieren, indem er die Einstellungen seines Internetbrowsers auf der Taskleiste im Menü „Extras“ ändert.

5. GEISTIGES EIGENTUMSRECHT

Automobiles Citroën weist die Nutzer der Website darauf hin:

1. dass zahlreiche Inhalte geschützt sind, insbesondere:
a. durch das Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte, wie z. B. insbesondere die Architektur der Website, Pläne, Fotos, Artikel, Texte, Zeichnungen, animierte Sequenzen usw.;
b. und/oder durch das Bundesgesetz über den Schutz von Design: dies gilt insbesondere für die auf der Website erscheinenden Fahrzeugmodelle;
c. und/oder durch das Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben: Dies gilt insbesondere für die Marke „Citroën“, den stilisierten Doppelwinkel (das Logo von Automobiles Citroën) und die Marken der auf der Website erscheinenden Fahrzeugmodelle.

2. dass diese Inhalte das Eigentum von Automobiles Citroën oder von Dritten sind, die Automobiles Citroën zu deren Nutzung autorisiert haben.

Jegliche teilweise oder vollständige Reproduktion, Darstellung, Verwendung, Adaptation, Veränderung, Einbindung, Übersetzung, Vermarktung, unabhängig davon, auf welchem Weg und mit welchen Mitteln (Papier, digital usw.) sie erfolgt, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Automobiles Citroën untersagt. Dies gilt nicht für die in Artikel L 19 des Bundesgesetzes über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte genannten Ausnahmen. Eine Zuwiderhandlung stellt einen Verstoss gegen das Urheberrecht und/oder das Recht an einem Design und/oder das Markenrecht dar und wird mit einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren und/oder einer Geldstrafe geahndet.

6. SCHUTZ DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Der Nutzer kann die Website aufrufen, ohne seine Identität oder sonstige ihn betreffende personenbezogenen Daten preisgeben zu müssen. Im Hinblick auf die personenbezogenen Daten, die der Nutzer etwaig mitteilen soll, wird der Nutzer in Anwendung des Bundesgesetzes über den Datenschutz sowie der diesbezüglichen Verordnung auf Folgendes hingewiesen:

1) Die von ihm übermittelten personenbezogenen Daten können für Umfragen oder Analysen oder im Rahmen von Marketing- oder Verkaufsaktionen von Automobiles Citroën, seinen Tochtergesellschaften, seinem Händlernetz und/oder jedem Unternehmen, das eine Dienstleistung für Automobiles Citroën erbringt, genutzt werden.

2) Er hat gemäss dem oben genannten Gesetz auf einfache Anfrage bei AUTOMOBILES CITROËN, Service Relations Clientèle, 6 rue Fructidor - 75835 Paris Cedex 17, das Recht auf Zugang, Änderung und Löschung der ihn betreffenden Daten.

Sofern der Nutzer bei Verkaufsaktionen kontaktiert werden möchte, genügt es, das Kästchen im unteren Teil der einzelnen Formulare auf der Website anzuklicken.

7. HYPERTEXT-LINKS

Für die Einrichtung eines Hypertext-Links zur Website ist die vorherige schriftliche Genehmigung von Automobiles Citroën erforderlich. Auf keinen Fall kann Automobiles Citroën für den Inhalt sowie die Produkte oder Dienstleistungen verantwortlich gemacht werden, die auf den Internetseiten bereitgestellt bzw. angeboten werden, mit denen die Website mitunter durch Hypertext-Links oder jede andere Art der Verbindung verknüpft wird.

8. SICHERHEIT

Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Nutzung der Website keinerlei Manipulationen vorzunehmen, die Computer- oder Betriebsstörungen oder jedwede Störungen sonstiger Art verursachen, durch die der Betrieb der Website oder eines anderen über die Website zugänglichen Dienstes beeinträchtigt werden könnte. Der Nutzer verpflichtet sich insbesondere dazu, nur zuverlässige Informationen und Daten bereitzustellen, durch die der Betrieb der Website oder eines anderen über die Website zugänglichen Dienstes nicht beeinträchtigt wird. Im Rahmen der Nutzung der Website oder eines anderen über die Website zugänglichen Dienstes müssen sämtliche geltenden nationalen und internationalen Vorschriften befolgt und die Rechte von Dritten gewahrt werden. Automobiles Citroën darf hierdurch mitnichten irgendein Schaden entstehen.

9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Überdies nutzen die Nutzer die Website auf Ihre alleinige und volle Verantwortung. Automobiles Citroën, seine Tochtergesellschaften und die Mitglieder seines Händlernetzes können nicht haftbar gemacht werden für direkte oder indirekte Schäden wie z. B. insbesondere Sachschäden, Verluste von Daten oder Programmen, finanzielle Schäden, die aus der Nutzung der Website oder von Internetseiten, die mit ihr verknüpft sind oder auf die sie verweist, resultieren. Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass bestimmte Produkte oder Dienstleistungen, die auf der Website präsentiert werden, in einigen Ländern besonderen Bestimmungen oder sogar Einschränkungen und/oder Verboten unterliegen können. Der Nutzer muss sich daher vergewissern, dass die Gesetze des Landes, von dem aus er sich mit dem Internet verbindet, das Aufrufen der Website gestatten.

10. ANWENDBARES RECHT

Die Website und die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen unterliegen dem schweizerischen Recht und sind in französischer Sprache abgefasst.